Polagano ističu poslednji dani ove kužne 2020. godine. Verovatno su je knjigoljupci s vremena na vreme upoređivali sa Kamijevom Kugom, Kingovim Uporištem ili nekom postapokaliptičnom knjigom u kojoj se kataklizme dešavaju samo fiktivnim junacima ali ne i nama koji smelo koračamo kroz ovu našu stvarnost. A dok smo učili kako da koračamo kroz izmenjenu stvarnost, naučili smo još mnogo toga...

Mnogi su iskoristili novonastalu situaciju pa su čitali i više nego inače, a čini se da su i mnogi pisci bili inspirisani da pišu. U prvi mah može se pomisliti da je ovo bila nepovoljna godina za književnost (kao i sve ostalo), ali kada se sve stavi na papir (ekran) stvari izgledaju potpuno drugačije. Mogli bismo reći da je ovo ipak bila uspešna književna godina.

Krenimo redom...


U 2020. godini smo se prisetili...

  • 250 godina od rođenja Fridriha Helderlina i Vilijema Vordsvorta
  • 200 godina od rođenja En Bronte
  • 150 godina od rođenja Ivana Aleksejeviča Bunjina i Sakija (H.H. Manroa)
  • 100 godina od rođenja Ričarda Adamsa, P.D. Džejms, Čarlsa Bukovskog, Reja Bredberija, Artura Hejlija, Frenka Herberta, Marija Puza, Isaka Asimova
  • 150 godina od smrti Čarlsa Dikensa, Aleksandra Dime oca i Prospera Merimea
  • 50 godina od smrti E.M. Forstera, Jukija Mišime i Erih Marija Remarka

... i oprostili od nekoliko autora značajnih za svetsku književnost:

  • Kristofer Tolkin (95), britansko-francuski urednik i pisac, sin slavnog Dž.R.R. Tolkina
  • Meri Higins Klark (92), američka autorka trilera, poznata po romanima Pravi se da je ne primećuješ, Prevrnuta kolevka (Narodna knjiga)
  • Džon Le Kare (89), britanski pisac, poznat po romanima Veoma tražen čovek, Misionarska pesma, Brižni baštovan, Izdajnik po našem ukusu, Krpar, krojač, soldat, špijun,... (Evro Book)
  • Klajv Kasler (88), američki pisac, poznat po romanima o avanturama Dirka Pita – Sahara, Zlato Inka, Buđenje Valhale (Laguna) ili o avanturama Ajzaka Bela – Potera (Alnari)
  • Huan Marse (87), španski pisac, poznat po romanima Repovi guštera, Poslednje popodne sa Terezom (Čigoja), Dvojezični ljubavnik (Clio)
  • Čarls Portis (86), američki pisac, poznat po romanu Čovek zvani hrabrost (Čarobna knjiga)
  • Per Ulov Enkvist (85), švedski pisac, poznat po romanima Knjiga o Blanš i Mariji (Evro Book), Poseta kraljevog lekara, Biblioteka kapetana Nema (Narodna knjiga)
  • Eduard Limonov (77), ruski pisac i pesnik, poznat po romanu Ja, Edička (LOM)
  • Majk Reznik (77), američki SF pisac, dobitnik 5 Hugo nagrada i jedne Nebula nagrade, poznat po noveli Seven Views of Olduvai Gorge
  • Vinston Grum (77), američki pisac, poznat po romanu Forest Gamp (Narodna knjiga)
  • Teri Gudkajnd (72), američki pisac epske fantastike, poznat po serijalu Mač istine (Čarobna knjiga objavila prvi deo)
  • Luis Sepulveda (70), čileanski pisac, poznat po delima Svet na kraju sveta, Ime torera, Patagonija ekspres, Starac koji je čitao ljubavne romane (Paideia)
  • Karlos Ruis Safon (55), španski pisac, poznat po romanima Senka vetra, Igra anđela, Marina, Zatočenik nebesa, Lavirint duhova (Čarobna knjiga)
  • Elizabet Vercel (52), američka autorka, poznata po knjizi Prozak nacija (Plato)

Svetska izdavačka ponuda u 2020. godini je bila odlična. Dobili smo nove romane Hilari Mantel (poslednji deo priče o Tomasu Kromvelu), Dž. K. Rouling, Kena Foleta, Vilijama Gibsona, Stivena Kinga, nastavak romana Prvi igrač na potezu, roman koji je smešten u svet Igara gladi, Sumrak sagu iz Edvardovog ugla,... Sledi spisak najinteresantnijih dela objavljenih u 2020. godini. Neki od ovih naslova su već prevedeni i objavljeni kod nas, a neki od njih su najavljeni za sledeću godinu.

  • Ann Enright – Actress
  • Ayad Akhtar – Homeland Elegies (u najavi za Lagunu)
  • Brandon Sanderson – Rhythm of War
  • Charlie Kaufman – Antkind
  • David Mitchell – Utopia Avenue (u najavi za Lagunu)
  • Emily St. John Mandel – The Glass Hotel (Čarobna knjiga – Stakleni hotel)
  • Emma Donoghue – The Pull of the Stars
  • Ernest Cline – Ready Player Two
  • Hilary Mantel – The Mirror and the Light
  • J.K. Rowling – The Ickabog (Čarobna knjiga - Ikabog)
  • Jeanine Cummins – American Dirt (Čarobna knjiga - Američka prašina)
  • Jim Carrey & Dana Vachon – Memoirs and Misinformation
  • John Banville - Snow
  • Jonathan Lethem – The Arrest
  • Josh Malerman – Malorie
  • Joyce Carol Oates – Night. Sleep. Death. The Stars.
  • Kate Elizabeth Russell – My Dark Vanessa (Vulkan – Moja mračna Vanesa)
  • Ken Follett – The Evening and the Morning
  • Maggie O’Farell – Hamnet (Laguna – Hamnet)
  • Marie Lu – The Kingdom of Back
  • Marilynne Robinson - Jack
  • Mike Chen – A Beginning At The End
  • N.K. Jemisin – The City We Became
  • Robert Galbraith – Troubled Blood
  • Sarah J. Maas – House of Earth and Blood
  • Stephenie Meyer – Midnight Sun
  • Stephen King – If It Bleeds
  • Sue Monk Kidd – The Book of Longings
  • Susanna Clarke - Piranesi
  • Suzanne Collins – The Ballad of Songbirds and Snakes (Vulkan - Balada o ptici pevačici i zmiji)
  • Tahereh Mafi – Imagine Me (Urban Reads – Zamisli me)
  • Tana French – The Searcher
  • Veronica Roth – Chosen Ones
  • William Gibson – Agency (Miba Books – Agencija)

Ni naši pisci nisu sedeli skrštenih ruku već su iskoristili pisanje da malo pobegnu iz mračne sadašnjosti. Sledi kraći pregled najznačajnijih naslova domaćih autora, a kao što se može primetiti i po autorima i po naslovima, ponuda je baš raznovrsna - ima tu svega - od istoriografske fikcije, geopoetike i ljubavnih drama do trilera i fantastike.

  • Dejan Stojiljković – Dukat za lađara (Laguna)
  • Dejan Stojiljković – Neonski bluz (Laguna)
  • Dejan Tiago Stanković – Zamalek (Laguna)
  • Goran Skrobonja – Klopka i druge priče (Laguna)
  • Goran Skrobonja i Ivan Nešić – Firentinski dublet: Sfumato (Laguna)
  • Igor Marojević – Ostaci sveta (Dereta)
  • Ivan Ivanji – Milijarderovi sinovi (Laguna)
  • Ivana Bodrožić – Sinovi, kćeri (Orfelin)
  • Jelena Bačić Alimpić – Neki drugi život (Laguna)
  • Jovica Aćin – Polazeći od kraja sveta (Laguna)
  • Marko Vidojković – Đubre (Laguna)
  • Miodrag Majić – Ostrvo pelikana (Vulkan)
  • Mladen Milosavljević – Jezava (Bedem izdavaštvo)
  • Nenad Gajić – Bajka nad bajkama 3: Treća noć (Laguna)
  • Radivoj Šajtinac – Pelerina (Geopoetika)
  • Sanja Savić Milosavljević – Brda (Bedem izdavaštvo)
  • Srđan V. Tešin – Luka kaže (Arhipelag)
  • Stefan Tićmi – Kaput od mahovine (Laguna)
  • Svetislav Basara – Kontraendorfin (Laguna)
  • Uglješa Šajtinac – Biće jednom (Pčelica izdavaštvo)
  • Vladan Matijević – Sloboda govora (Laguna)
  • Vuk Drašković – I grob i rob (Laguna)
  • Zoran Penevski – Okean od papira (Laguna)
  • Zoran Petrović – Praznik zveri: Zakon krvoljublja (Otvorena knjiga)
  • Željko Obrenović – Koloseum (Kontrast izdavaštvo)

Za one koji više vole inostrane autore, izdavačke kuće su se potrudile da i u 2020. godini ponuda bude šarolika. Pratili su se svetski trendovi, ali su se i obnovila neka starija izdanja. Sve u svemu, bilo je tu naslova i za one koji su jako izbirljivi, a za nas književne manijake mnogo naslova koje smo dugo iščekivali. Sledi spisak najinteresantnijih naslova (objavljenih 2020. godine u Srbiji) po izdavačkim kućama:

Laguna:

  • Adrijan Čajkovski – Deca propasti
  • Agata Kristi - Autobiografija
  • Bil Brajson – Telo
  • Dejv Egers – Krug, Parada
  • Domeniko Starnone – Tajna
  • Dž.M. Kuci – Iščekujući varvare
  • Džejms M. Kejn – Poštar uvek zvoni dvaput
  • Džo Aberkrombi – Malo mržnje
  • Džon Fauls – Čarobnjak, Sakupljač
  • Džon Kenedi Tul – Zavera budala
  • Džordž R.R. Martin – Grozničavi san
  • Elif Šafak – 10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu
  • Filip Pulman – Druga knjiga praha: Tajna zajednica
  • Filip Rot – Američka pastorala
  • Filipa Gregori – Ukroćena kraljica
  • Frederik Bakman – Uznemireni ljudi, Medvedgrad
  • Hjubert Selbi – Rekvijem za snove
  • Ildefonso Falkones – Slikar duša
  • Ju Nesbe – Kraljevstvo
  • Kolson Vajthed – Momci iz Nikla
  • Liju Cisin – Mračna šuma
  • Madlin Miler – Kirka
  • Margaret Atvud – Svedočanstva
  • Mario Vargas Ljosa – Sablje i utopije, Burna vremena
  • Mark Lorens – Oshajmski točak
  • Markus Zusak – Klejov most
  • Marlon Džejms – Crni leopard, crveni vuk
  • Megi O' Farel – Hamnet
  • Peter Handke – Kratko pismo za dugi rastanak, Nesreća bez želja, Drugi mač
  • Piter Frankopan – Prvi krstaški rat
  • Robert Džordan – Altajski ratnik
  • Robert Heris – Drugi san
  • Stiven Erikson – Cena radosti
  • Teri Pračet – Šmrk
  • Vilijam Stajron – Sofijin izbor

Čarobna knjiga:

  • Alfred Bester – Zvezde su moje odredište
  • Ču Jangši – Noćni tigar
  • Džanin Kamins – Američka prašina
  • Džoan Ketlin Rouling – Ikabog
  • Džozef O'Konor – Igra senki
  • Emili Sent Džon Mandel – Stakleni hotel
  • Eva Garsija Saens de Urturi – Trilogija o Belom gradu
  • Frenk Herbert – Dina 5-8
  • Giljermo del Toro i Čak Hogan – Blekvudove trake 1: Puste duše
  • Giljermo del Toro i Kornelija Funke – Panov lavirint
  • Grejem Grin – Ministarstvo straha, Suština stvari
  • Ijan Makjuan – Nedužan
  • Karlos Ruis Safon – Grad od pare
  • Met Raf – Lavkraftova zemlja
  • Ričard Metison – Negde u vremenu
  • Robert Hajnlajn – Stranac u tuđoj zemlji

Vulkan:

  • Adrijan Makinti - Lanac
  • Donato Karizi – Kuća glasova
  • Gijom Muso – Život je roman
  • Henrik Sjenkjevič – Quo Vadis?
  • Margaret Mičel – Prohujalo s vihorom
  • Salman Ruždi – Kihot
  • Stiv Beri – Vitez Malte
  • Stiven Grinblat – Tiranin: Šekspir o politici
  • Stiven King – Institut, Zmajeve oči
  • Suzan Kolins – Balada o ptici pevačici i zmiji
  • Tomas Haris – Crveni zmaj

Dereta:

  • Dona Tart – Češljugar
  • Elizabet fon Arnim – Čarobni april
  • Fernando Aramburu – Otadžbina
  • Kazuo Išiguro – Bledi obrisi brda
  • Nikos Kazancakis – Poslednje iskušenje
  • Ričard Pauers – Šuma nad šumama
  • Vladimir Nabokov – Lolita


Orfelin:

  • Brem Stoker – Drakulin gost
  • Hauard Lavkraft – Bezimeni grad
  • Henri Džejms – Okretaj zavrtnja i druge priče o duhovima
  • Naomi Novik – Srebrno tkanje
  • Popi Brajt – Ukus pelina
  • Ransom Rigs – Sabor ptica

Geopoetika:

  • Alberto Mangel – Bajkovita čudovišta
  • Dejvid Grejber - Nebulozni poslovi
  • Don De Lilo – Tišina
  • Džulijan Barns – Čovek u crvenom kaputu
  • Peti Smit – Godina majmuna

Booka:

  • Elena Ferante – Lažljivi život odraslih
  • Frederik Begbede – Čovek koji plače od smeha
  • Karl Uve Knausgor – U jesen
  • Ted Ćang – Izdisaj

Urban Reads:

  • Kim Ligeti – Godina blagodeti
  • Pirs Braun – Mračno doba
  • Tahere Mafi – Zamisli me

Dokaz:

  • Arne Dal – Unutrašnjost
  • Stina Džekson – Srebrni put

Kontrast:

  • Jacek Dukaj – Led 3
  • Ursula K. Legvin – Tehanu

LOM:

  • Nil Kasadi – Prva trećina sa prepiskom
  • Sergej Dovlatov – Zanat

Odiseja:

  • Maja Lunde – Plavetnilo
  • Meri Norton – Pozajmljivači

Tanesi:

  • Jasutaka Cucui – Devojka koja je skakala kroz vreme
  • Valdemar Bonzels – Pčelica Maja

Arete:

  • Salvador Dali – Tajni život Salvadora Dalija

Jeti:

  • Mardžeri Vilijams Bjanko – Plišani zeka

Miba:

  • Vilijam Gibson – Grof nula, Agencija

Publik Praktikum:

  • Dž.R.R. Tolkin – Nezavršene priče

Strahor:

  • Robert E. Hauard – Kraljica Crne obale

Štrik:

  • Edna O' Brajen – Pokretne slike

U 2020. godini najznačajnije književne nagrade su osvojili autori koji su manje poznati u Srbiji (izuzimajući Kolsona Vajtheda čija su dva romana, uključujući i ovaj, ovenčan Pulicerovom nagradom, prevedeni kod nas). Pošto naši izdavači pomno prate liste nagrađenih, verovatno će već naredne godine biti objavljeni i preostali naslovi:

  • Nobelova nagrada: Luiz Glik (američka pesnikinja)
  • Bukerova nagrada: Douglas Stuart – Shuggie Bain
  • Bukerova internacionalna nagrada: Marieke Lucas Rijneveld – The Discomfort of Evening (u najavi za Booku)
  • Pen/Fokner nagrada: Chloe Aridjis – Sea Monsters
  • Pulicerova nagrada: Colson Whitehead – The Nickel Boys (Laguna: Momci iz Nikla)
  • Kosta nagrada za knjigu godine: Jack Fairweather – The Volunteer (u najavi za Lagunu)
  • Američka nacionalna nagrada za književnost: Charles Yu – Interior Chinatown

Sajt Goodreads je u 2020. godini po dvanaesti put dodelio „Choice Awards“. Ove godine je glasalo 5.674.480 čitalaca iz celog sveta. Evo koja književna dela su dobila najviše glasova:

  • Fikcija: Matt Haig – The Midnight Library
  • Misterija i triler: Lucy Foley – The Guest List
  • Istorijska fikcija: Brit Bennett – The Vanishing Half
  • Fantazija: Sarah J. Maas – Crescent City
  • Romantika: Jennifer L. Armentrout – From Blood And Ash
  • SF: Christopher Paolini – To Sleep in a Sea of Stars
  • Horor: Silvia Moreno-Garcia – Mexican Gothic
  • Humor: Nathan W. Pyle – Strange Planet
  • Memoari i autobiografija: Barack Obama – A Promised Land
  • Istorija i biografija: Isabel Wilkerson – Caste: The Origins of Our Discontents
  • Nauka i tehnologija: David Attenborough – A Life on Our Planet (u najavi za Lagunu)
  • Grafički romani i stripovi: Alice Oseman - Heartstopper
  • Poezija: Margaret Atwood – Dearly
  • Debi roman: Kiley Reid – Such a Fun Age
  • YA fikcija: Elizabeth Acevedo – Clap When You Land
  • YA fantazija: Holly Black – The Queen of Nothing
  • Dečiji roman: Rick Riordan – The Trials of Apollo: The Tower of Nero

Nagrade vezane za SF, EF, horor i žanrovsku književnost osvojili su:

  • Hugo nagrada: Arkady Martine – A Memory Called Empire
  • Nebula nagrada: Sarah Pinsker – A Song for a New Day
  • Lokus nagrada za naučnu fantastiku: Charlie Jane Anders – The City in the Middle of the Night
  • Lokus nagrada za fantaziju: Seanan McGuire – Middlegame
  • Lokus nagrada za horor: Marlon James – Black Leopard, Red Wolf (Laguna: Crni leopard, crveni vuk)
  • Lokus nagrada za prvi roman: Tamsyn Muir – Gideon the Ninth (u najavi za Urban Reads)
  • Nagrada Artur Klark: Namwali Serpell – The Old Drift
  • Nagrada Širli Džekson: Sarah Rose Etter – The Book of X
  • Nagrada Edgar: Elly Griffiths – The Strange Diaries
  • Nagrada Brem Stoker: Owl Goingback – Coyote Rage

U Srbiji su u toku 2020. godine dodeljene sledeće nagrade:

  • NIN-ova nagrada: Saša Ilić – Pas i kontrabas (Orfelin)
  • Nagrada „Meša Selimović“: Vladimir Pištalo – Značenje džokera (Agora)
  • Nagrada „Ivo Andrić“: Anđelko Anušić – Legenda o v(j)etrom vijanima (Udruženje književnika Republike Srpske)
  • Kočićevo pero: Almir Bašović – Četiri i po drame (Konektum) i Želimir Periš – Mladenka kostonoga (OkeanMore)
  • Nagrada „Stevan Sremac“: Elvedin Nezirović – Ništa lakše od umiranja (Laguna)
  • Nagrada „Miroslav Dereta“: Murat Baltić – Sazvježđe pet kuća (Dereta)
  • Nagrada „Politikinog zabavnika“: Sonja Ćirić – Neću da mislim na Prag (Laguna)
  • Vitalova nagrada „Zlatni suncokret“: Tanja Stupar Trifunović – Otkako sam kupila labuda (Arhipelag)

Ove godine smo zbog odlaganja premijera mnogih filmova ostali uskraćeni za dugo očekivanu novu filmsku verziju Herbertove Dine. I pored toga, u 2020. godini velik broj knjiga je doživeo svoju filmsku verziju:

  • All the Bright Places – Jennifer Niven (Urban Reads – Na posebna te vodim mesta)
  • Artemis Fowl – Eoin Colfer (Laguna – Artemis Faul)
  • Dolittle – Hugh Lofting (Publik Praktikum – Doktor Dulitl)
  • Dragon Rider – Cornelia Funke
  • Emma – Jane Austen (Vulkan – Ema)
  • Greyhound (na osnovu romana The Good Shepherd) – C.S. Forester
  • Rebecca – Daphne du Maurier (Laguna – Rebeka)
  • The Call of the Wild – Jack London (Vulkan – Zov divljine)
  • The Devil All the Time – Donald Ray Pollock
  • The Invisible Man – H.G. Wells (Makondo – Nevidljivi čovek)
  • The One and Only Ivan – Katherine Applegate (Propolis Books – Ivan, jedan jedini)
  • The Personal History of David Copperfield – Charles Dickens (Otvorena knjiga – Dejvid Koperfild)
  • The Rhythm Section – Mark Burnell
  • The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett (Pčelica – Tajna napuštenog vrta)
  • The Turning (na osnovu romana The Turn of the Screw) – Henry James (Orfelin – Okretaj zavrtnja)
  • The Witches – Roald Dahl (Beli put – Veštice)
  • To All the Boys: P.S. I Still Love You – Jenny Han (Urban Reads – Momcima koje sam volela 2: P.S. I dalje te volim)

... a isto tako smo mogli da pratimo i nekoliko serija koje su nastale na osnovu književnih dela:

  • Brave New World – Aldous Huxley (Plato – Vrli novi svet)
  • High Fidelity – Nick Hornby (Alnari – High Fidelity)
  • Little Fires Everywhere – Celeste Ng (Laguna – Na sve strane mali požari)
  • Lovecraft County – Matt Ruff (Čarobna knjiga – Lavkraftova zemlja)
  • Normal People – Sally Rooney (Geopoetika – Normalni ljudi)
  • The Good Lord Bird – James McBride
  • The Luminaries – Eleanor Catton (Laguna – Videla)
  • The Outsider – Stephen King (Vulkan – Autsajder)
  • The Plot Against America – Philip Roth (Narodna knjiga – Zavera protiv Amerike)
  • The Stand – Stephen King (Vulkan – Uporište)
  • Us – David Nicholls (Laguna – Mi)

Za kraj evo i spiska knjiga koje možete da očekujete u 2021. godini. Čitaoci širom sveta jedva čekaju da pročitaju novi roman Nobelovca Kazua Išigura, a zaljubljenici u fantastiku sa nestrpljenjem očekuju nove romane Endija Vira, Džejmsa Korija i Skota Linča. Većina autora sa spiska koji sledi je već objavljivana u Srbiji, tako da verujemo da će se i prevodi njihovih novih naslova u dogledno vreme naći u našim knjižarama.

  • Andy Weir – Project Hail Mary
  • Angie Thomas – Concrete Rose
  • Brandon Sanderson – Nowhere
  • Cassandra Clare – Chain of Iron
  • Colson Whitehead – Harlem Shuffle
  • Ethan Hawke – A Bright Ray of Darkness
  • George Saunders – A Swim in the Pond in the Rain
  • Imbolo Mbue – How Beautiful We Were
  • James S.A. Corey – Leviathan Falls
  • Jhumpa Lahiri – Whereabouts
  • Kate Quinn – The Rose Code
  • Kazuo Ishiguro – Klara and the Sun (u najavi za Deretu)
  • Lauren Groff – Matrix
  • Leigh Bardugo – Rule of Wolves
  • Paula Hawkins – A Slow Fire Burning
  • Rachel Cusk – Second Place
  • Ransom Riggs – The Desolations of Devil’s Acre
  • Sarah J. Maas – A Court of Silver Flames
  • Scott Lynch - The Thorn of Emberlein (navodno u oktobru)
  • Stephen King – Later
  • Victoria Aveyard – Realm Breaker
  • Viet Thanh Nguyen – The Committed

Znate li za onu staru kinesku kletvu – “Dabogda živeli u interesantnim vremenima”? Mislim da nam je svima bilo dovoljno “interesantnih momenata” i da bi nam prijala stara dobra rutina. Na kraju ove lude godine želimo vam da odmorite od ovih „interesantnih vremena“, možda baš uz neku od knjiga iz ove književne retrospektive, i da se iz 2020. godine prisećate samo onih stvari koje su bile lepe. 

Kristijan Vekonj