Salaši u gustoj magli, napušteni bunar i jeziva muzika koja dopire iz obližnje njive u gluho doba noći. Naježili ste se? Da li tamburaši, starogradske pesme i horor mogu imati dodirnih tačaka, sem vampira Bunjevca (?) - kada se spoje bespuća Banata i depresija Slavonije, i te kako. 

Dama mraka i sin tame u prvoj saradnji, umetnica Tihana Švarcmajer i pisac Yog vam donose ukletu verziju i izrazito crveni osvrt na stihove ‘Sedela sam za mašinom...’, pretpremijerno za Helly Cherry-ju, a premijerno u trećem broju fanzina Crnoslovlje: Trilogija. Zvonko Bogdan ne odobrava.